49. CARRIERE

Januari 2017

In juni 1999 schreef Norman Schreiner in het tijdschrift “Loopbaan” een interessant
artikel met de titel “Rue de la Carrière”. Ik vat het hieronder samen.
In Nederland heeft het Ministerie van Buitenlandse Zaken in Den Haag zijn “klasje”,
waarin jonge veelbelovende ambtenaren worden opgeleid tot diplomaat.
In Frankrijk was het Franse klasje vroeger gevestigd in Parijs in de Rue de la Carrière, wij zouden zeggen de Steengroevestraat. De meeste “carrièristes” ontpopten zich in de ogen
van de Parijzenaars tot diplomatieke bollebozen.
Wij maken onderscheid tussen carrière en loopbaan. Een carrière is een positief beleefde loopbaan, en je kan dus pas aan het einde bepalen of er sprake is geweest van een carrière. Dat wordt niet bepaald door de persoon zelf, maar door zijn omgeving. Iemand kan best
zelf vinden dat hij carrière (of zelfs: een mooie carrière) heeft gemaakt, als anderen daar anders over denken is deze persoon dus een opschepper. Hij heeft dan slechts een loopbaan gehad, waarvan Van Dale als definitie geeft: “een reeks van maatschappelijke posities die iemand achtereenvolgens bekleedt”.
Men doet er dus altijd verstandig aan, niet zelf over zijn of haar “carrière“ te praten, maar hooguit over zijn of haar loopbaan. Als anderen dat dan een carrière noemen, is dat mooi meegenomen.
 
 
 
Frans Lisman

Antrekoo en kipfilee

Antrekoo en kipfilee

Antrekoo en kipfilee is te bestellen bij boekhandel Jansen & de Feijter in Velp,
tel. 026 – 3628959, voor
€ 12,50 excl. verzendkosten, of € 10,- voor een e-reader.