27. INTRIGE: G OF ZJ?

Maart 2015

In Onze Taal stond eens een stukje over de uitspraak van het woord intrige (2013 nr. 7/8).
Gesteld werd dat de woordenboeken aangeven dat het zowel met g als met zj mag worden uitgesproken, en dat in Nederland “intriezje” in de loop van de twintigste eeuw de normale uitspraak werd. Hierover valt wel wat op te merken.
Ten eerste is het zo dat de woordenboeken verschillend oordelen, maar wél duidelijk kiezen: Van Dale en Heemskerk/Zonneveld geven zj aan, en Paardekooper en De Coninck geven g aan, wat ook mijn voorkeur heeft.
Ten tweede wordt niet onderbouwd dat zj in de loop van de twintigste eeuw de normale uitspraak werd, en ik betwist dat dan ook, mij aansluitend bij Paardekooper en De Coninck.
Ten derde is een sterk argument voor de uitspraak g, dat bij mijn weten intrige het enige woord op –ige is dat in de vorm van werkwoord (intrigeren) en onderwerp (intrigant) door iedereen en volgens alle woordenboeken met een g wordt uitgesproken. Het is dan niet meer dan logisch dat het zelfstandig naamwoord, intrige, die regel óók volgt.
Bij andere woorden op –ige, -age, -ege of –oge, allemaal zj-woorden, komt dit niet voor. Zie bijvoorbeeld prestige; gage / bagage / tuigage / lekkage / camouflage / blamage / pluimage / garage / stage / entourage; privilege / manege; loge / horloge, enz.
Ik hoop dat ik u heb kunnen overtuigen.

Antrekoo en kipfilee
Antrekoo en kipfilee

Antrekoo en kipfilee is te bestellen bij boekhandel Jansen & de Feijter in Velp,
tel. 026 – 3628959, voor
€ 12,50 excl. verzendkosten, of € 10,- voor een e-reader.